|
August 16, 2002
Kuujjuaq welcomes the circumpolar
world
Delegates discuss self-determination
for indigenous peoples
during week-long ICC conference
DWANE WILKIN
KUUJJUAQ - They began
to trickle in on Sunday. A plane carrying Alaskans and a dozen Russians touched
down on the Kuujjuaq tarmac in the morning. They were serenaded in the airport
by local troubadour Charlie Adams and shuttled in a school bus to their lodgings.
The Greenland contingent
arrived late in the afternoon after a leisurely flight of just under two hours
- less time that it takes to fly from Montreal. It was a vivid reminder that
geography as well as culture closely binds the Arctic world.
As hundreds of delegates
and observers gathered this week for the ninth general assembly of the Inuit
Circumpolar Conference (ICC), anxiety melted into excitement. Work crews scrambled
in the bright summer sun to fasten a giant metal caribou to the outer wall of
Nunavik's new $9-million convention centre, while laughing throat singers and
a local choir inside gave their lungs a stretch.
And among the Canadian
hosts, no smile was wider than the one beaming from Johnny Adams' face.
The chairman of the Kativik
Regional Government (KRG), which spent nearly two years organizing this year's
summit, praised residents of Nunavik's largest community for their generosity.
"Everybody's done
their part to make sure we have enough space," Adams said. "Some families
have even vacated their house for the week and gone to stay in their cabins."
Fewer Russian delegates
than expected were able to make the trip, though Alaskans showed in full force,
many with children in tow. Organizers had hoped 35 Inuit delegates from Russia's
Chukotka region would attend, but only 12 managed to make the trip across the
Arctic.
Speaking to reporters upon
his arrival in Kuujjuaq, ICC president Aqqaluq Lynge blamed the poor Russian
showing on bungled communications between Moscow and Washington that held up
transit visas.
"I'm sure that if
we had an effective office in Chukotka itself, those problems that we ran into
would have been avoided," Lynge said, barely able to hide his disappointment.
The desire to achieve greater
self-determination for indigenous peoples was a theme that reverberated throughout
the week, whether talks centred on the environment, social issues or human rights.
Greenlanders, who took
their first steps toward independence from Denmark in the 1970s, also looked
to fellow ICC delegates for support in their ongoing struggle to gain more power
over international relations.
"Denmark shouldn't
negotiate on behalf of Greenland all the time," said Helen Kristensen,
a former member of the Danish parliament and a goodwill ambassador with the
Greenlandic delegation. "I think the solution will be in the future that
Greenland get more equality so that they can take responsibility for their own
foreign-affairs policy."
Lynge, who steps down as
leader of the world Inuit organization this week to make way for a Canadian
president, urged Inuit to confront the many social ills that plague Arctic communities,
but downplayed suggestions that the ICC could do more at the local level to
improve the lives of Inuit.
"We have been through
a historic period where our identities have been undermined by colonizers, by
missionaries," Lynge said. "We are only now building our communities
strong."
In comments that would foreshadow debate over economic development in traditional
Inuit homelands, Lynge stressed the need for greater self-reliance.
"While we are struggling
to understand how we change our societies, we also have to understand that we
cannot build any Arctic or indigenous communities in the world while depending
on others all the time," Lynge said.
Arlo Davis, a young Inupiaq
Eskimo from the village of Selauvik in Alaska, suggested that traditional culture
offers the best antidote to drug abuse, alcoholism and suicide in the Arctic.
"I think if we could
be more unified with other youth that are more involved with cultural activities,
like the youth in Canada and Greenland, if we could get more involved in cultural
activities," said Davis, a member of the Alaskan delegation's youth wing,"
I think we'd see some of these problems start going away."
Pita Aatami, president
of Makivik Corporation, a major sponsor of this week's summit, challenged delegates
to explore ways of increasing economic cooperation among circumpolar regions,
but he also warned against ignoring the destruction that drug and alcohol abuse
continue to wreak in Arctic communities.
"It's hard to handle
this, but we have to face it," Aatami urged. "If we're going to develop,
we have to look at ourselves."
The Kuujjuaq Youth Singers
entertained delegates and observers during Monday's opening ceremony, offering
renditions of O Canada and We are the World in English and Inuktitut. The morning's
pageantry included throat singing and a drum dance.
Providing food for the
more than 700 visitors in Kuujjuaq this week for the world Inuit summit and
the Akpiq Jam music festival presented a formidable logistical challenge for
local retailers.
"It's meant pretty much doubling up on all the orders," said Eric
Pearson, manager of the Northern Store.
Pearson breathed a sigh
of relief when three special refrigeration containers were unloaded in the harbour
last week. The refrigeration units, leased by ICC from a supplier in the United
States, were shipped free of charge on a regular sealift from Montreal by Transports
Desgagné.
They'll be used to store
about 15,000 kilograms of perishable and non-perishable food flown in last week
on a regular food-mail flight from Dorval.
"We don't really have
the infrastructure for a meeting of this size," Pearson said, "but
I guess everything has worked out."
Anticipating the demand
for liquid refreshment during the conference, Pearson said he tripled stocks
of Gatorade and bottled water. "I expect to be all out of that before the
next sealift comes in," he said.
In his opening remarks,
Kuujjuaq mayor Michael Gordon applauded the ICC's decision to hold the assembly
in the Nunavik village.
"All Inuit used to
live in small communities, so I'm glad we were able to meet in what you'd call
a small centre," Gordon said.
While delegates to the
Inuit summit spent much of the week airing shared concerns, they relied spectacularly
on the rare talents of two dozen simultaneous interpreters and translators to
do so.
"It's not as hectic or as frustrating as translating at the Nunavut Legislature,"
commented Mary Nasuk, a translator with the Canadian delegation. The Kuujjuaq
meeting resembled sessions of the United Nations at times, with speeches shape-shifting
from one language to another. Translators call it the ripple system.
In addition to Inuktitut,
languages spoken at the summit included Inuvialuktun, Greenlandic, Yupik, Danish,
English, French and Russian.
"The common language
we have is English," explained Harriet Keleutak, one of two trilingual
interpreter-translators with the Canadian delegation.
Organizers put the final
cost of holding the ICC assembly in Kuujjuaq at $1.2 million, with First Air,
Air Inuit and their parent company Makivik Corp. chipping in for a combined
total of $475,000, or nearly half.
The Kativik Regional Government
(KRG) and the Municipality of Kuujjuaq were also major contributors, as were
the governments of Quebec and Canada and Hydro Quebec.
|